User ‘taqua’ at jfree.org comments on another topic:

there is a fundamental difference between a *chart* and a *graph* or diagram.

A chart is a map of some data (like a city map, but for mass-data). It is a graphical visualization of tabular data. Charts are used for statistical purposes. Charts may be helpful to make mass data more understandable.

A graph is a graphical representation of a relationship between some objects or concepts. (In other words: A graph is a drawing that explains how something works or behaves.)

It is a common property of human languages, that terms get mixed, so you will find the word ‘chart’ in classical graph types, like ‘flow-chart’. Nonetheless, by sticking to the definitions above, it is easy to see that a flowchart is no chart at all – its a graph.

Taking this into consideration, a Sankey diagram can be considered both, a Sankey chart and a Sankey diagram. The quantities represented by the magnitude of the flow could also be shown as tabular data, the direction of the flow, given by the arrow orientation between two processes indicates a ‘from-to’-relationship.